El inglés, en el Perú, es la lengua extranjera aprendida mayoritariamente con fines académicos, científicos y tecnológicos por lo cual el aprendizaje de este idioma es muy demandado. Para muchos hispanohablantes, el idioma inglés presenta algunas dificultades por sus diferencias con el idioma español.
Al margen de la metodología empleada, al aprender una lengua extranjera tendemos a transferir generalmente patrones de gramática, pronunciación y de vocabulario de la lengua materna en la interpretación y producción de la lengua extranjera.
El conocer estas las similitudes y diferencias ayudan a maestros y alumnos a lograr un eficaz proceso de enseñanza-aprendizaje. Vale la pena identificar interesantes diferencias que originan el mayor grado de dificultad conforme el aprendiente avanza en su conocimiento en el dominio del idioma.
